Seminario 5/2026

Le ISP98 (International Standby Practices) sono le Regole internazionali, pubblicate dalla Camera di Commercio Internazionale (ICC) dopo un lavoro congiunto con l’Institute of International Law and Practice, realizzate specificamente per disciplinare e standardizzare l’uso delle lettere di credito Standby (SBLC). Queste, come noto, sono impegni irrevocabili che vengono attivati solo in caso di inadempienza di un’obbligazione alla quale si riferiscono.

Le caratteristiche principali delle ISP98 sono le seguenti:

• Natura giuridica: assimilandole alle Norme della ICC per i Crediti Documentari e seguendo l’impostazione data dalla Corte Suprema di Cassazione, possono essere definite come “Usi integrativi della volontà dei contraenti”.
• Uniformità: offrono definizioni chiare e standardizzate su come emettere, notificare, modificare ed escutere una garanzia, evitando controversie legali dovute a interpretazioni contrastanti tra le legislazioni dei diversi paesi.
• Autonomia: sanciscono l’autonomia dell’impegno emesso rispetto al contratto ed i rapporti commerciali sottostanti.

Le ISP98 sono utilizzate esclusivamente per le Standby e ne regolano l’intero ciclo di vita: l’emissione, l’avviso, la richiesta di pagamento fino al rimborso e all’eventuale estensione.

Caratteristiche delle ISP98, comparazione tra le NUU 600 e le ISP98, esame delle principali Opinion della ICC

PRIMA SESSIONE

Conosciamo meglio le ISP98 – International Standby Practices 

Negli ultimi tempi, sempre più frequentemente, si hanno richieste di emissione di Standby L/C sottoposte alle ISP98. Quando furono realizzate (entrarono in vigore il 1° gennaio del 1999) in un lavoro congiunto tra la Banking Commission della ICC e l’Institute of International Law and Practice, venivano utilizzate sostanzialmente per le relazioni con gli USA e soprattutto per garanzie da rilasciare per operazioni di carattere finanziario.

La maggior parte delle volte si usavano sottoporre alle ISP98 le Standby che garantivano i “closing” di operazioni di acquisto o vendita di quote societarie, ecc.

Oggi, invece, molto spesso anche con operazioni di carattere commerciale e non solo riferite al mercato statunitense, viene richiesto di sottoporre le Standby alle ISP98, che, per la verità, sono più appropriate delle NUU 600.

In questo incontro vorremmo analizzare e approfondire una buona parte degli articoli delle  ISP98 e fare, altresì, una comparazione tra le NUU e le ISP98, riscontrandone a volte sostanziali differenze.

SECONDA SESSIONE

Analisi principali Opinion della ICC 

Ci riproponiamo di analizzare, in primo luogo, le Opinion storiche della ICC non confluite nelle ISBP, esaminandone poi alcune ultime ancora in fase di discussione.

Eccone alcune ad esempio:

• Descrizione merci in copia fattura in una Standby
• Copia fattura presentata in una Standby con importo maggiore
• Termini di pagamento in copia fattura non conformi in una Standby
• Esame copie fatture in una Garanzia

E possibili rimedi per le Standby:

• Alla ricezione dei documenti copriremo come da Vostre istruzioni, in un credito documentario che prevedeva l’intervento di una Banca Designata
• Come elevare un rifiuto documenti in modo corretto
• La doppia conferma
• Le firme sulle copie
• MT799 usato in luogo di MT734
• AWB senza condizioni del trasporto
• La tratta non è un documento